Goddamn Lonely Love (tradução)

Original

Drive By Truckers

Compositor: Jason Isbell

Eu fiquei verde e fiquei triste
E a cada dia há um pouco menos de diferença entre os dois
Eu de barriga para cima e desapareço
Bem, eu realmente não estou me afogando porque vejo a praia daqui

E eu poderia levar um Greyhound para casa
Junto com tudo que uma casa é feita
Então vou pegar dois do que você está comendo E eu vou pegar tudo o que você tem
Para matar esse maldito amor solitário e solitário

Irmã, ouça o que seu pai diz
Não tenha vergonha das coisas que se escondem atrás do seu vestido
De barriga para cima e arqueando as costas
Bem, eu realmente não estou adormecendo, estou escurecendo

E você poderia vir até mim de avião Mas isso não seria o mesmo
Como aquele antigo quarto de motel em Texarkana era
Então vou pegar dois do que você está comendo E eu vou pegar tudo o que você tem
Para matar esse maldito amor solitário e solitário

Pare-me se você já ouviu isso antes
Um homem entra em um bar e sai antes que suas cinzas caiam no chão
Pare-me se eu chegar tão longe
O Sol é uma estrela desesperada que queima como todas as outras antes

E eu poderia encontrar outro sonho
Aquele que me mantém aquecido e limpo
Mas não estou mais sonhando, garota, estou acordando
Então vou pegar dois do que você está comendo e eu vou pegar tudo que você tem
Para matar esse maldito amor solitário e solitário