Decoration Day (tradução)

Original

Drive By Truckers

Compositor: Jason Isbell

É dia de decoração
E tenho vontade de rolar uma pedra no túmulo dele
Mas o que ele diria?
Me deixando pra baixo, garoto, não vai me afastar

É dia de decoração
E eu sabia que os meninos da colina nos expulsariam
Mas meu pai não estava com medo
Ele disse: Vamos lutar até o último Lawson ter seu último dia vivo

Eu nunca soube como tudo começou
Um problema com a Holanda antes de nascermos
E eu não sei o nome daquele garoto que nós amarramos
E batemos até ele não conseguir mais andar
Mas eu sei o calibre no peito do papai
E eu sei o que a Holanda faz
O estado o deixou ir, mas eu acho que foi melhor
Porque ninguém precisa de todos os nossos processos vivos

Papai disse que um dos garotos tinha vindo
O filho favorito do madeireiro
Ele disse: Espanque-o, mas não ouse deixá-lo morrer
E se você ver a colina da Holanda correndo
Agora eu disse: Eles não nos darão mais problemas
Que não somos derrubados em nós mesmos
Mas uma corrente em minhas costas e meu ouvido no chão
E eu vou mandar todos os garotos da colina para o inferno

É dia de decoração
E eu tenho uma família em Mobile Bay
E eles nunca viram o túmulo do meu pai
Mas isso não me incomoda, não está marcado de qualquer maneira
Porque eu tenho irmãos mortos no sul de Lauderdale
E eu tenho irmãos mortos no leste do Tennessee
Meu pai levou um tiro na frente de sua casa
Ele não tinha ninguém para cair, além de mim

É dia de decoração
E eu tenho vontade de ir cuspir no túmulo dele
Se eu fosse uma colina, eu o teria expulsado
E eu lutaria até o último Lawson ter seu último dia vivo
Eu lutaria até o último Lawson ter seu último dia vivo
Eu lutaria até o último Lawson ter seu último dia vivo